Анекдоты об украинцах, Анекдоты про украинцев самые угарные до слез Стр. 3
Замечательно, что рассказывая этот анекдот, обычно не пытаются имитировать украинскую речь: здесь русский язык выступает как «средство межнационального общения». Какую сумму выделит мне город для покупки мебели и оснащения квартиры всем необходимым? На поле выходит француз…одна шлюха, вторая, третья, …, пятая, …, десятая, одиннадцатая все француз выдохся. Ставрополь, Иными словами, речь грузина , чукчи , еврея или эстонца из анекдота — это русская речь с теми или иными отклонениями от нормы, обусловленными сознательной установкой рассказчика на имитацию русской речи человека, говорящего на неродном языке.
Диалектная речь — это деревенская речь; соответственно, диалектные черты в речи украинца в анекдотах подчеркивают, что это типичный деревенский житель, необразованный, прижимистый и неопрятный, но не лишенный своеобразной хитрости и силы.
Во многих отношениях стереотип украинца в русских анекдотах повторяет автостереотип русских, представленный в преувеличенном виде. Украинский мужчина чолов i к превыше всего ставит чинную мужскую беседу за бутылкой. Занятие любовью рассматривается им как несерьезное, недостойное настоящего мужчины. Но при этом всем в доме заправляет, безусловно, жена как, впрочем, и у русских, насколько можно судить по русским семейным анекдотам :.
Говорит ей: «Я когда приду домой и у меня тюбетейка на левый бок сдвинута, я тебя любить буду, целовать буду, деньги давать буду. А если у меня тюбетейка на правый бок сдвинута, значит злой-злой буду». А хохлушка ему отвечает: «Если ты пришел домой и видишь, что у меня руки на груди сложены, я тебя любить буду, целовать буду, борщом кормить буду, а если ты пришел и видишь, что у меня руки в боки — мне все равно, на какой бок у тебя тюбетейка сдвинута!
Замечательно, что рассказывая этот анекдот, обычно не пытаются имитировать украинскую речь: здесь русский язык выступает как «средство межнационального общения». Украинцы, как и другие персонажи советских этнических анекдотов, не любят советскую власть и коммунистическую партию.
Но в отличие от всех остальных, они способны даже на реальное сопротивление:. Один рассказывает другому: «Був я у Испании на корыди, та бачив, як одного дурня бык на рога пидняв». Внук только что вернулся из сельпо, и расспрашивает деда. При этом во многих анекдотах нелюбовь к советской власти для украинцев оказывается неотделимой от нелюбви к тем, кто эту власть воплощал, — к русским москалям.
Само желание говорить на своем «ненастоящем», «искаженном русском» языке в анекдотах часто объясняется злонамеренностью украинцев и их нелюбовью к москалям.
Этот стереотип вызвал к жизни особый жанр — псевдоукраинские анекдоты о нелюбви к москалям и к русскому языку при этом москали в анекдотах такого рода могут уже никак не ассоциироваться с советской властью , например:. Подходит он к дедку и спрашивает: «Дед, а где здись останивка?
А ты прыйихав и що ты мени сказав? Многие из этих анекдотов родились в русской речевой среде хотя, возможно, в среде русских, живущих на Украине , и это видно не только из того, что украинская речь зачастую имитируется в них довольно неумело а анекдоты, требующие определенного уровня владения украинским языком, в русской среде чаще всего пересказывают «в сокращении».
Недаром постоянная их тема — насмешки украинцев над русским языком, русскими фамилиями. Ведь смешным это кажется именно носителям русского языка: мол, украинцы сами говорят на таком потешном языке, у них ужасно несуразные фамилии, а они еще смеются над нашим «великим и могучим» русским языком:. Один достает газету: «Бачь, яка чудна фамилия». Другие народы в «анекдотах об украинцах». Помимо москалей , украинцы — герои русских анекдотов — не любят также и евреев жидов.
Любопытно, что помимо москалей и жидов , во многих анекдотах о хохлах фигурирует еще один довольно неожиданный персонаж — негр :. Читает газету «Молодь Украины» на украинском языке. Рядом стоит здоровый хохол, спрашивает негра.
Едут-едут, пришло время ужина. У негра с собой ни фига нет. Достает хохол сало, чеснок, лук, черный хлеб и т. Негр на него смотрит, смотрит, уже слюни текут. Тут хохол к нему поворачивается и говорит: «Извиняйте, бананив немае». Она от него — шасть и убежала… Негр: «Микки, Микки…» Хохол поймал обезьяну и говорит ей: «Мыкола, чому ж ты батьку-то не слухаешь?
По-видимому, украинец, как типичная «деревенщина», негров как и обезьян никогда не видел, поэтому считает, что негры питаются только бананами, не умеют читать и т. Выше мы отмечали, что в мультинациональных анекдотах последним обычно действует или говорит представитель родного народа рассказчика, слова или действия которого и составляют то, что называется «солью» анекдота.
Любопытно, что в ряде русских мультинациональных анекдотов, в которых фигурируют украинцы, именно они оказываются последними в ряду персонажей, т. Костомаров пишет следующее про анекдоты о москалях:. Много есть народных анекдотов о москалях. Все они так же смешны, как анекдоты, которые рассказывают москали об украинцах и прекрасно характеризуют тех и других.
Костомаров [8]. О давней неприязни «хохлов к москалям», устоявшейся привычке винить друг друга во всех возможных несчастьях, выразившейся в анекдотах про москалей, писал русский этнограф и филолог В. Даль [9].
Анекдоты о хитрых москалях, обманывающих и обворовывающих доверчивых белорусских селян, можно встретить ещё в трудах русского этнографа Павла Васильевича Шейна , конца XIX века [2]. По мнению культуролога и философа Игоря Яковенко , украинские анекдоты о москалях — не слишком широко разработанный, но устойчивый сюжет устного народного творчества.
Украинцы и русские осознавали себя как различающиеся самостоятельные сущности [1]. В научно-популярном исследовании писателей и авторов историко-этнографических книг Валерия Богданова и Сергея Ларионова «Почувствовать себя русским», отмечается существование такой традиции у наших людей, будь они или русскими или украинцами, — на любое политическое явление «смастерить» анекдот, который в шутливой форме во всём винит другую этногруппу.
Например, уронил украинец бутылку горилки и выругался: «Вот проклятые москали! Анекдоты «о москалях» и ответные анекдоты «о хохлах», как и вообще тема взаимоотношений с Украиной в целом, любимы в среде современных юмористов. Однако, как писал в году известный юморист Аркадий Хайт , тема отношений с Украиной — не главная у сегодняшних юмористов [11]. Один спрашивает: ну шо? Второй отвечает: Да х Шо у вас в Украине происходит? Российские войска окружили украинскую воинскую часть и кричат: " Сдавайтесь!
Только в России может быть проверка перед проверкой, чтобы проверить насколько сотрудники готовы к проверке Как сказал старый казак: если украинцев пошлют воевать с русскими, надо стать на границе спина к спине и стрелять в тех, кто послал.
Российские войска окружили украинскую воинскую часть и кричат Анекдот про золотую рыбку и украинца. Анекдот про лифт и москаля. Анекдот про еврея и золото.
